ペアドロー

Solo Drawing

Pair Drawing

ペアプログラミングはeXtreme Programmingで使用されるプラクティスです。ペアプログラミングでは一台のコンピュータにつき、２人のプログラマが共同で作業をします。ペアドローはペアプログラミングのシミュレーションです。ペアドローは（例え変な人でも）プログラマとマネージャが、ペアプログラミングを実際に行う前に、どのようなものであるか感覚をつかめるように設計されました。

Industrial Logic社ではエクストリームプログラミングワークショップ内でペアドローを行っています。自分の組織内の人々にペアプログラミングを導入する手助けとして使用することができるでしょう。

さあ始めよう

このシミュレーションは簡単です。誰かが進行役の役割を勤めます。進行役はペアプログラミングの経験のある人が望ましいでしょう。１ゲームには20から30分の時間がかかります。参加者がペアを組めるように偶数であることを確認します。プロのシミュレーション担当者は、１／３の時間をシミュレーションに、２／３の時間を報告に使用します。

たくさんの白紙と、一本のマジックマーカーを各参加者に配布する必要があります。できれば、各参加者毎に色が異なるようなマーカーを選ぶようにします。開始前にそれぞれの参加者に１本のマジックを選ばせ、２枚の紙を配布します。

シミュレーション

それでは、参加者に、２分で２つの顔を描くと伝えます。それぞれ別の紙に描きます。全員、自分のマーカーを使用してこれらの顔を描きます。

全員がこれらのタスクを完了（あるいは２分経過）したら、全員にペアを作るように言います。これによって、親友同士のペアを作るのではなく、参加者自身にペアを決めさせることができます。

ペアができたら、一緒に絵を描けるような居心地の良い（狭くない）場所をそれぞれのペアに探させます。それぞれのペアは異なる色のペンを持っているはずです。もし、JonとJaneのペアであれば、２人とも青のマーカーであるということはないでしょう。ペアは、緑と薄緑のような組ではなく、それぞれが絵を描いた場所が簡単に見分けられるような色を使用するべきです。

それぞれのペアに２枚の白紙を与え（あるいはホワイトボードも使用可）て、人間の顔をそれぞれの紙にペアドローすると言います。

すべてのペアが２人の顔を描き終えたら、すべてのグループは報告にうつります。

報告

このゲームの設計者は、シミュレーションは報告のための言い訳に過ぎないと言うでしょう。ペアドローの報告が始まると、全員、一人で描いた絵と２人で描いた絵をテーブルの中央に置かなければなりません。以下は、エクストリームプログラミングワークショップで参加者が実際に描いたサンプルです。左がソロ、右がペアである。

報告を始める前に、すべての人が、描かれた顔を観察するのもよいでしょう。床かテーブルに並べるだけでかまいません。

今進行役が報告を開始しました。以下は、少数でありますが、私が学んだ、報告を行うための方法群です。

• 一つの質問
  進行役はすべての参加者に一つの質問を行います。「どちらが好きですか？」進行役は参加者の発言を（通常はホワイトボードか、フリップチャートに）記録します。これは、このエクササイズの報告の方法の中ではシンプルで効果的です。
• たくさんの質問
  このスタイルの報告は対話形式以上に効果的です。進行役は参加者がシミュレーション中にどのように思ったかを理解するために多くの質問をします。良い質問には以下のようなものが含まれます。
  • ソロ、ペアそれぞれどのように感じたか
  • ソロとペアの共通点、相違点で何を気付いたか
  • ペアとソロのどちらが芸術的で、どちらがオリジナルなのか
  • どちらの方が描いている時に熱中していたか、あるいはしなかったか
  • 一人と２人とどちらが楽しいか
  • 一人で描くのと２人でかくのはどちらが好きか、嫌いか
  • ペアで次に何を描くか分かっていたか（迷わなかったか）
  • 自分がペアの鏡であったか。例えば、ペアが耳を描いたら、あなたも耳を描くか
  • 長時間ペアを組むと良くなると思うか
  • シミュレーションと現実のペアプログラミングでは何が異なるか

説明後に、進行役は、参加者に自分の絵を持ち帰らせ、参加者がまたペアドローシミュレーションを行って広めることを推奨することができます。もちろん、ペアドローを行った後に本物のペアプログラミングに挑戦してみるのも良いでしょう。ペアプログラミングに関する調査、図、実験レポート、tipsやコツなどは、このページの下にあるリンク集をチェックするのが良いでしょう。

派生

ペアドローにはいくつかの派生があります。

• XPスタイル
  XPプロジェクトでは、プログラマは常にペアを交代します。ペアドローでもぺアが顔を一つ描くたびに新しいペアを組むようにすればシミュレーションすることができます。誰が何を描いたか、それぞれの絵にはイニシャルを追加すると良いでしょう。
  
• 建造物
  顔の代わりとして、あるいは顔を描くのに追加して、ペアで家を描くこともできます。
  
• このシミュレーションの派生があれば是非教えて下さい。

ペアドローのアイディア

ペアドローはJoshua KerievskyがAlain Rostainのファンタスティックなワークショップにインスパイアされて作成しました。Improv-It: 30 Interactive Learning Activities that Unleash the Genius of Groups.

フィードバック

このシミュレーションに対するフィードバック(英語)をお待ちしています。

Translated by Shibukawa Yoshiki